新近上海正在上映重拍片《夜半歌声》，不由使人联想起旧日的一则奇事，影片的广告曾吓死过人。

　　老上海都知道《夜》片在三十年代名扬大江南北。导演是美专出身的马徐维邦先生，他因此作被海外影视界捧为中国的希区考克。１９３７年新华公司出品的这部故事片主演是当日红星：胡萍、施超、王为一等。公司老板张善琨在娱乐界长袖善舞，时称"噱头大王"。为配合影片上映，张别出心裁地搞了个广告，在昔日热闹地段跑马厅对面的新世界与国际饭店间，悬挂了一幅高达八层楼般的巨大海报广告。画面上极尽渲染阴森恐惧之氛围，刻意营造一种令人毛骨悚然的感觉：男女主人公互相手拉着手，四目睁得精圆，表情惊悸失态；广告下方是一个鸡皮鹤发老态龙钟的婆婆，弯腰驼背手持蜡烛．．．．．．宣传效应倒是很轰动。更轰动的是，没过多久广告画报的下角纸就裂开了，当风吹来时，持烛的老太给人一种前后摇动，烛光忽明忽暗的恐惧感。偏巧，有母子二人路过于此地，被这场景吓得魂飞魄散，竟昏死于地。后虽经力救，仅保母亲存活，十岁的男孩子魂归黄泉。顿时"吓死人喽"的大呼小惊声，传遍了申沪的街头巷尾茶楼酒肆。旧日的新闻界更是抓住契机大力报道，使《夜》片声誉传遍四方。结果在外阜上映前就先行产生了轰动效应。

　　此事最大的得益者当属白相大家张善琨了，电影广告吓死人的社会奇闻，多少可谓是旧上海光怪陆离的景象之一缩影罢了。